Tratry ny asaramanitra e!!
Je sais, je devrais écrire cet article en malagasy, j'ai essayé à plusieurs reprises mais non ça ne passe pas. Je parle bien ma langue mais quand il s'agit de l'écrire c'est vraiment une autre histoire.
Ceci dit, j'implore votre indulgence, ne me lancez pas des pierres les gens...
En passant, pour les non Malagasy, le 26 juin est la fête de l'indépendance de Madagascar.
J'ai prévu de faire un article pour marquer cet évènement, mais je ne savais pas sur quoi.
En voyant la superbe collaboration des youtubeuses gasy, je voulais faire un makeup spéciale fête mais vu que je ne sortirai pas (Si si, j’emmènerai ma fille pour son premier "arendrina" mais je ne me maquillerai pas c'est sur). Alors à quoi bon? de toute façon je n'aurai pas vraiment le temps de shooter tout ça.
Blablabla, passons au vif du sujet, je vais vous raconter un peu (avec une version sans connotation pôlitique bien sure) ce que cette fête représentait et représente pour moi.
Ne vous inquiétez pas, je vous épargnerai les leçons d'histoire de la primaire.
Quand j'étais petite, c'était une fête très importante. Dès le début du mois de juin, on économisait nos goûters pour les pétards. (Je ne sais pas pourquoi j'aimais ça d'ailleurs, maintenant je le supporte mal).
Les 2 jours (25 et 26 juin) semblaient terriblement court, en plus on a du implorer les adultes (merci à mon oncle et à ma tante qui se sont dévoués à la tâche pendant plusieurs années :) de nous emmener faire un tour d'aredrina en répétant encore et encore cette fameuse chanson "arendrina ooo, arendrina tratry ny fety o, may may may..." Tout en attendant ces fameux feux d'artifices, (avec la promesse de je ne sais pas exactement qui) que ceux de cette année seront extraordinaires car il avaient alloués un certain budget.
Eh oui, tous les ans, je m'attendais à ce grand changement (genre ceux du 14 juillet) mais au final je me suis résignée, les feux d'artifices resteront ceux du 25 juin, des feux d'artifices quoi!!!!
Heureusement, on avait les manèges du quartier qui nous consolait après cette déception (qui à l'époque était grave). Le tour coutait 50 Ar et on avait le droit de le reprendre autant de fois qu'on le voulait (c'était le bonheur je vous le dis).
Une soirée bien mouvementée pour une petite fille de 7 ans, on rentrait bien sagement (dans le froid) et attendait impatiemment le lendemain ces mêmes choses (sauf qu'on n'a pas de feu d'artifice pour le 26 juin)
Le lendemain, puisque je passe cette fête (généralement chez mes grands-parents), il y avait des groupes de "Mpihira gasy" qui passait une par une chez eux pour leur souhaiter "tratry ny asaramanitra eee" (c'est la tradition), et regarder le matso du 26 juin à la télé (qui m’ennuyait grave mais que je regardais tout de même car tout le monde est figé sur TVM que je m’ennuierait encore plus si je pars de là, il n'y avait pas encore facebook à cette époque).
Photo : Nathaloow
Le temps passe et passe très vite, une fois adolescente, c'était juste un jour férié comme tant d'autre, ma seule consolation, on aurait pas cours ce jour là. Je pourrai donc en profiter pour faire la grasse matinée.
La petite routine de tour arendrina ne m’intéressait plus, même pas les feux d'artifices.
Mes grands parents restaient sans visiteurs et mon oncle et ma tante ont pris leur retraite de promeneur d'arendrina.
La manège commençait à m'agacer car elle m'empêchait de faire ma grasse matinée (qui était trop précieuse pour moi).
Photo by Sangitiana
Actuellement, j'ai ma fille. Je suis toute excitée de lui faire découvrir tout ceci.
Malgré la popularité des arendrina sinoa, je lui apprendrai à toujours préférer les vita gasy (tant qu'on a encore le choix) et d'en être particulièrement fière.
Elle chantera à son tour "arendrina ooo..."
Je m'en passerai des pétards bien sur, mais je lui ferai découvrir les feux d'artifices du 25 juin et lui expliquera que cela a été toujours comme ça et le restera (et ne sera jamais ceux qu'elle voit sur internet).
Pas de tour de manège pour elle, je ne sais pas si cette dernière a été toujours comme ça mais je la trouve dangereuse et je ne la supporte toujours pas.
Elle regardera le matso, mais peu être avec son père ou avec son grand père car de nos jours facebook existe :) Je suis libre de ne plus le regarder d'autant plus que j'ai mon blog, ma page et mes ventes en lignes qui m'attendent.
Sur ce, je souhaite à tous de passer une belle fête de l'indépendance et laisser moi en commentaire ce que 26 juin représente pour vous.
A très bientôt sur le blog.
XOXO
Tratry ny asaramanitra ky a! Izaho koa tsy mba tia mijery matso, tsy mbola nijery nihoatra ny 10mn aho fa monamonaina be. Dia nitondra arendrina nanodidina ny fokontany no nahafinaritra fony fahazaza, izahay tany ambanivohitra foana fony kely, efa lehibe vao nonina tao andrenivohitra ka nahita afomanga teo @ in-5 angamba raha betsaka, tena tsy miova tokoa dia tsy mahataitra loatra ny mijery azy. Moa ilay dia tongotra be avy any Anosy mahakivy. Manaova fety sambatra e
RépondreSupprimereny akia, fa niova hevitra indray aho aky fa hay mahavariana ilay afomanga rehefa ita akaiky a :)
SupprimerMisaotra aky a